> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.wiclax.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.wiclax.com/es/empezando-con-wiclax/glosario.md). # Glosario ## Evento Un evento es un conjunto de carreras/pruebas gestionadas en un archivo único. Puede constar de una o varias carreras y organizarse en una o varias etapas. La lista de participantes es global para el evento y cada participante es asignado a una carrera. ## Carrera La carrera es el elemento cardinal de la estructura de un evento. Declarar varias carreras en un evento permite dividir de forma natural los eventos que se gestionarán en el mismo archivo Wiclax. Cada carrera genera su propia clasificación independientemente de las demás carreras. Cada carrera se puede personalizar con sus propios parámetros. Ejemplo de un evento que se desarrolla a lo largo de un fin de semana: el evento puede contener un kilómetro vertical el sábado y varias carreras de trail el domingo. {% hint style="success" %} ¿Cuándo crear carreras? La división en carreras entra en juego tan pronto como algunos competidores * deben clasificarse independientemente de otros grupos * y/o no recorren el mismo recorrido o la misma distancia, tienen diferente número de vueltas para completar Por el contrario, un ranking de empresas, por ejemplo, no es una carrera separada y se obtendrá simplemente mediante un filtro. {% endhint %} {% hint style="info" %} Si el evento consta de una sola prueba, no es necesario crear una carrera. La gestión se simplifica ya que no es necesario que los participantes estén asociados a una carrera. {% endhint %} {% hint style="info" %} A cada participante del evento se le asigna una única carrera, incluso si el evento consta de varias etapas. {% endhint %} ## Carrefa foco Cuando una y solo una carrera del evento se desarrolla en un momento T (es decir, las carreras se suceden una tras otra), se puede activar el estado de "carrera foco". Designar esta carrera foco tendrá incidencia, por ejemplo, en la adquisición de la señal de salida y en los datos mostrados en las pantallas en vivo (Live), que pueden configurarse para reaccionar al cambio de carrera foco. ## Dorsales El número de dorsal es un identificador único y numérico asignado a cada competidor. Por lo general, es idéntico al número que llevan los atletas. En casos donde la unicidad no puede respetarse (dos carreras del evento utilizan el mismo rango de dorsales) o si los dorsales llevados no son numéricos, es posible utilizar el dato "dorsal real" como complemento. ## Etapas Un evento puede estar compuesto de varias etapas. A diferencia de las [carreras](#race), un participante puede pertenecer a varias etapas. Se puede calcular y presentar una [clasificación general](#clasificacion-general) después de cada etapa. Según la disciplina, la denominación presentada para una etapa podrá personalizarse: por ejemplo, "Manga" para un torneo, "Especial" para un rally, etc.
Dependent and independent stages We speak of dependent stages when a competitor can only start a stage if he has finished the previous stage. This is the case of a cycling event like the Tour de France for example. In the case of dependent stages, competitors are automatically associated with all stages, whether they are starters or not. For independent stages, it is possible to associate them with all or part of the stages (at least one).
## Etapa activa Cuando una prueba consta de varias etapas, una de ellas se designa como la "etapa activa". Se simboliza con un círculo verde en el control de navegación entre etapas. La etapa activa dicta principalmente hacia qué etapa se integrarán por defecto las adquisiciones de resultados, así como el origen de los datos mostrados en las pantallas en vivo. También desencadena advertencias en caso de intentar modificar, quizás accidentalmente, datos de otra etapa. ## Clasificación general Una clasificación general es una clasificación obtenida mediante la agregación de los resultados de varias etapas. Por defecto, se realiza sumando los tiempos, pero puede adaptarse para calcularse en base al mejor tiempo, la distancia total recorrida, etc. As it always refer to a stage race context in Wiclax, it should never be confused with a kind of 'overall' ranking simply made from a regular race results. ## Adquisición Una adquisición representa un instrumento de integración de pasos; es decir, un atleta detectado en un lugar y momento determinados. Las adquisiciones pueden ser de diversa naturaleza: * Enlace con un sistema de cronometraje electrónico (RFID). * Importación regular de archivos. * Enlace con un servicio en la nube. * Enlace con software de terceros (middleware entre Wiclax y equipos electrónicos). ## Categorías Las categorías son los grupos de edad o nivel que se pueden asociar a los competidores. El diccionario de referencia para un evento (generalmente derivado de las categorías oficiales de una federación) permite la asignación automática a los atletas en función de su sexo y edad. Wiclax allows the definition of 2 levels of categories, for example an age category and another level category. A competitor can be classified as *Senior* and *Elite* for example. Wiclax permite definir 2 niveles de categorías; por ejemplo, una categoría de edad y otra de nivel. Un competidor podría clasificarse como "Sénior" y "Élite" simultáneamente. Las categorías se utilizan para elaborar las **clasificaciones por categoría** y los **podios**.. ## Controles intermedios Un control intermedio corresponde a un punto cronometrado del recorrido, en algún lugar entre la salida y la llegada. Los controles se declaran globalmente para el evento, pero es posible asociarlos o no a las diferentes carreras. Por ejemplo, un control puede ser común a varios recorridos y, en ese caso, no necesita ser declarado varias veces. {% hint style="info" %} Un control lógico declarado en la prueba no siempre es equivalente al control físico. Por ejemplo, si el recorrido pasa dos veces por el mismo lugar, se trata de un sitio y probablemente de una única adquisición, pero en el evento habrá que declarar dos controles distintos. {% endhint %} {% hint style="info" %} En el caso de una carrera por vueltas, el incremento del número de vueltas realizadas se produce mediante pasos sucesivos por la línea de llegada. Un control intermedio representará, por tanto, un punto del circuito por el que los competidores pasan en cada vuelta.. {% endhint %} ## Tramos A segment is a race section defined by its start and its end as timed locations. Between start and an intermediate split points, between 2 intermediate split points or between an intermediate split points and the finish line. It can be for example: the swimming trial in a triathlon, a non timed transition between 2 climbs, a section of a circuit track. ## Campeonato Un campeonato o trofeo permite agregar resultados de varios eventos independientes, que generalmente ocurren en fechas diferentes. La mayoría de las veces se utiliza un sistema de concesión de puntos para el cálculo de la clasificación final. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.wiclax.com/es/empezando-con-wiclax/glosario.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.