> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.wiclax.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.wiclax.com/es/usando-wiclax/introduccion-e-importacion-de-resultados.md).

# Introducción e importación de resultados

La introducción de resultados en Wiclax se realiza principalmente de 3 maneras:

* Mediante [adquisiciones electrónicas](https://docs.wiclax.com/es/usando-wiclax/adquisicion-de-datos-de-cronometraje.md)
* Mediante importación de archivos
* Mediante inserción desde el formulario de introducción

## La cuadrícula de resultados

La cuadrícula principal de resultados permite realizar una serie de acciones, además de ser la herramienta principal de seguimiento de la carrera.

Por ejemplo, los tiempos de paso por la meta o los controles intermedios pueden editarse directamente en las celdas de la cuadrícula.

## El formulario de introducción

El formulario de introducción de resultados se abre, entre otros casos, al hacer doble clic en la cuadrícula de resultados, o mediante el atajo de teclado `F3`.

El campo `Número de dorsal` es lo primero que debe rellenarse, si no se ha inicializado ya al abrir el formulario en un contexto determinado. El formulario presenta los siguientes datos y acciones:

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FGe2Lj50yl8CeOYRQoBN5%2Fimage1.png?alt=media&amp;token=edf265b4-5731-4f6b-909e-4e81e8cba3c7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Un record de los principales datos que identifican al participante: nombre-apellidos, carrera; su puesto actual en la clasificación si ya dispone de un resultado; sus horas de salida individual y de carrera.
2. Su hora de paso por la meta, que determina su tiempo de carrera (denominado aquí *tiempo neto*). Este tiempo de paso puede sustituirse por un [estado de no finalizador](#los-distintos-estados-de-los-participantes), como una abandono.
3. Unos botones de acción para:
   1. validar las últimas introducciones realizadas
   2. [eliminar](#eliminar-resultados) el resultado del participante actual
   3. [modificar su puesto](#modificacion-del-puesto) en la clasificación (casos particulares de empates, por ejemplo)
4. Sus horas de paso por los controles intermedios. De la misma manera que para el tiempo de meta, los tiempos netos de carrera correspondientes se muestran a la derecha de la hora de paso.
5. Unos botones de acción complementarios, para, entre otros:
   1. navegar hasta los datos del participante en la cuadrícula o en el formulario de inscripción
   2. mostrar el historial de los pasos registrados para el participante, estén o no integrados actualmente

{% hint style="info" %}
Parte de las funcionalidades del formulario resultan útiles en caso de cronometraje manual, y se describen [aquí](https://docs.wiclax.com/es/usando-wiclax/adquisicion-de-datos-de-cronometraje/cronometraje-manual.md).
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
Es posible introducir directamente tiempos netos de carrera, lo que tendrá como efecto calcular automáticamente las horas de paso correspondientes.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
Tenga en cuenta los atajos útiles: `tabulación` para pasar de un campo a otro, `intro` para validar el formulario, `P` para recuperar el tiempo de meta introducido previamente.
{% endhint %}

## Eliminar resultados

La eliminación (completa) de un resultado equivale a eliminar una fila en la cuadrícula de resultados. Incluidos, si procede, el tiempo de meta y los tiempos de paso por los controles intermedios. En el caso de una prueba por vueltas, se trata de la eliminación de todos los pasos cronometrados del participante.

{% hint style="info" %}
La eliminación de un resultado no afecta al registro de los tiempos de salida individuales, ya que estos se conservan como un dato de inscripción.
{% endhint %}

Se pueden eliminar resultados:

* individualmente, mediante el botón  `Eliminar`  del formulario
* individualmente o en lotes trabajando sobre una selección de filas en la cuadrícula de resultados. Tecla `Supr` del teclado o bien menú contextual > `Eliminar`.

## Modificación del puesto

Accesible desde el formulario o desde el menú contextual de la cuadrícula de resultados, la función de modificación del puesto (= lugar en la clasificación) permite reordenar participantes clasificados en el mismo grupo.

También permite tratar casos particulares tales como una caída en los últimos kilómetros en ciclismo.

La operación de reordenación de un grupo también puede realizarse desde la cuadrícula, utilizando las combinaciones de teclas `Ctrl` + **`↓`**  o `Ctrl` +  `↑` para intercambiar la posición de un participante con la del participante anterior/siguiente.

## Importar resultados

Los principios básicos de la importación de resultados son comunes a los de la [importación de participantes](https://docs.wiclax.com/es/usando-wiclax/entrada-e-importacion-de-competidores/importacion-de-participantes.md): tipos de archivos, separadores, designación de las columnas, ...

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FhkThUDjRWj24gmVyuIC8%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ab189f18-811e-42d2-ad15-5dd4c154a5f4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
El origen de una importación de pasos puede ser un archivo local, pero también un contenido accesible a través de la Web. El procesamiento será automático si simplemente introduce la URL de acceso a los datos, por ejemplo: <https://mon-site.com/passing-data/pointage\\_2.txt>
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
No olvide las operaciones de copiar y pegar: `Ctrl`+`V` en la cuadrícula de resultados abre el asistente de importación de la misma manera, sin necesidad de manipular archivos.
{% endhint %}

En este caso, el asistente de importación se centra en los siguientes datos:

* Dorsal o ID de chip (transpondedor)
* Tiempo de paso
* Origen de los pasos (opcional)

### Destino de los pasos

La primera etapa del asistente, además de solicitar la ubicación de los datos a importar, propone especificar el destino de los pasos.

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FHML0DnzdmaXwImFbcbCG%2Fimage.png?alt=media&amp;token=df635190-c0bc-45d0-8418-94e199844585" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

La lógica de estos destinos es idéntica a la establecida para las adquisiciones de pasos.

### Formatos de tiempos

Las fechas y horas de paso pueden ser dos campos de datos distintos o bien combinados en una misma columna. Si la columna contiene fecha y hora, se identificará como el campo Tiempo. En todos los casos, debe proporcionar las máscaras de importación apropiadas, y puede asegurarse de su correcta interpretación desde la vista previa de los datos pasando el ratón sobre un valor:

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FPR9hJJMJxmG2uhnP9pRF%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a5907661-9154-42f7-94a1-abc41d71866d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Los distintos estados de los participantes

&#x20;Los principales estados que se pueden asociar a un corredor son los siguientes, con su abreviatura habitual en inglés y por orden de valor en las clasificaciones:

* a n vuelta(s)
* fuera de plazo (OTL)
* abandono (DNF)
* descalificado (DSQ)
* no partió (DNS)

A excepción del estado "no partió", todos los demás estados se consideran clasificaciones y provocan la creación de una fila en la cuadrícula de resultados.

Un corredor que no se encuentre en ninguno de estos estados será considerado finalizador si se le ha asociado un tiempo de llegada, o en carrera en caso contrario.

{% hint style="info" %}
Les lignes de concurrents dans les grilles affichent des couleurs ou icônes distinctives selon le statut.![](https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FoFp2dxMBDXFULFj7oJFD%2Fimage.png?alt=media\&token=ee85176d-24d9-4f52-a555-a6519aa1fce8)
{% endhint %}

### Asignación de estados&#x20;

Los estados se pueden asignar ya sea a través del formulario de entrada de resultados, o desde las cuadrículas principales utilizando el menú contextual (cuadrícula de inscritos únicamente para el caso de los no partidores).

Desde el formulario, es el menú desplegable situado a la derecha de la entrada del tiempo de llegada el que permite seleccionar un estado. A continuación, debe validar la entrada con el botón `Validar`/`Modificar`. El retorno a un estado "en carrera" o "finalizador" se realiza volviendo a seleccionar la opción `Tiempo...` en la misma lista.

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FkTipRLfSM35TdWUXo1oZ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=029a58c2-bba5-4e2d-aeba-f0fa349c5979" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\#....variante mode tours

El menú contextual de las cuadrículas ofrece varias posibilidades. Permite trabajar sobre una selección de filas o introducir una lista de dorsales para los que se solicita el cambio de estado:

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FvJKOCLmWxvx9e3dhglAA%2Fimage.png?alt=media&amp;token=26f3e0ff-ba26-4bbc-b831-26818421f7dc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Corredores fuera de plazo

El estado "`Fuera de plazo`" se aplica generalmente a corredores que han cruzado la línea de llegada.

Por lo tanto, su tiempo de carrera se conserva, pero el estado "Fuera de plazo" los hace considerar como no clasificados. En el orden de la clasificación, aparecen antes que los abandonos.

La herramienta `Fuera de plazos` podrá ser útil para el caso en que el reglamento de la prueba exija la eliminación de corredores sobre la base de un porcentaje del tiempo del ganador.

<figure><img src="https://4067006912-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtANROPE4RnaYJQvld3f4%2Fuploads%2FLHdDLm2s7glOHVb2euTC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2b40773e-6bf5-418f-b185-005f9ce2dab0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Resumen de un participante

Muy a menudo, si únicamente busca una información referente al estado o a los resultados de un corredor, no olvide que su resumen es de acceso más rápido y más completo que el contenido del formulario de entrada de resultados.

* `Ctrl`+`R` si el corredor está seleccionado en la cuadrícula
* `Ctrl`+`F` para buscarlo por su nombre o su número de dorsal

<br>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.wiclax.com/es/usando-wiclax/introduccion-e-importacion-de-resultados.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
